¡Muy buenas lectores! Me paso hoy por aquí para contaros sobre un tema que surgió ayer en Twitter (donde surge todo normalmente xD) y que me llamó la atención.
Todo comenzó cuando me enteré de que Molino había hecho OTRA edición de Los juegos del hambre (véase foto). Esta vez metalizada y bastante fea en mi opinión. Unos libros que, pese a que tuvieron mucho éxito y eso no lo niega nadie, salieron hace años. ¡Si hasta las películas están ya todas estrenadas!
Y bueno, una chica comenzó un hilo diciendo muy sabiamente que ya era pasarse y que por qué no hacían algo más útil como terminar las sagas inacabadas o acabar una saga con la misma edición que tenía al principio. Y esto me recordó a la maravillosa idea que tuvo Molino al cambiar la edición en el último libro de la trilogía de La quinta ola, que saldrá publicado el mes que viene, fastidiando a todo el mundo que tenía las ediciones antiguas.
Editoriales de este país. ¿Qué os pasa con los cambios de ediciones? Entiendo todo eso del marketing y que queráis ganar más dinero, etc. Pero, al final, lo que conseguís es que la gente prefiera comprar los libros en inglés, como pasó con la saga de Crónicas Lunares (por ejemplo) que, ¡oh milagro! van a seguir traduciendo ahora. No sé vosotros, pero creo que algo falla aquí.
¿Mantener las ediciones o volver a editar libros con distinto aspecto? A mí, personalmente, me gusta que una saga tenga la misma edición.
¿Y vosotr@s? ¿Qué decís? ^^
¡¡Hasta otra!!
Bienvenida al club. No sabes cuánto te entiendo.
ResponderEliminarEsto lo hacen todas las editoriales, siempre están sacando más y más ediciones con tal de atraer a nuevos compradores, sin importarles los lectores que ya tienen.
Te pongo el ejemplo que me tiene cabreada: tengo los tres libros de la saga El cementerio de los libros olvidados (Carloz Ruiz Zafón) en la misma edición y ahora, que va a salir el cuarto y último libro, a la editorial no se le ocurre otra cosa que volver a editarlos todos cambiando totalmente de edición. ¡Me tiré años esperando que sacaran una edición bonita para tenerlos todos iguales, y ahora me hacen esto! T_T
Hola^^
ResponderEliminarYo también prefiero tener una saga en la misma edición, molesta mucho que de golpe la cambien y ale, si quieres tenerla igual tienes que comprarte de nuevo los libros ya publicados. Además, me parece alucinante que haya editoriales que se dediquen a publicar y publicar ediciones diferentes de un mismo libro y que tengan sagas inacabadas de las que pasan.
un besote!
Hola guapa,
ResponderEliminarYo creo que si una edición es bonita y tiene relación con el libro ¿para qué cambiarla?.
Así solo confundes a los lectores.
Aunque más que cambien la portada, me enfada que dejen de traducir una saga a medias, eso me enfada.
Besos y maravillosa entrada
Twitter es una fuente inagotable de chismorreos ¿eh? Uno se sienta delante del ordenador con un cubo de palomitas (y un cubo de agua, claro jajaja) y el Twitter abierto y oye... ¡no hay lugar para el aburrimiento! >.<
ResponderEliminarY bueno... con respecto a lo que comentas... pues sí, tienes toda la razón del mundo. Que en vez de entretenerse y perder el tiempo con nuevas ediciones (que, de paso, me parece preciosa la nueva edición de LJDH XD) podrían aprovechar y TERMINAR SAGAS Y TRILOGÍAS QUE TIENEN ABANDONADAS A MEDIAS o... conservar una misma edición para toda una saga (sí, me refiero a la de La quinta ola, por ejemplo, que madre mía el cacao de ediciones que están montando con lo bonitas que son las primeras ;_;).
A mí es que me parece una tontería reeditar novelas, sinceramente. Básicamente porque mucha gente ya tiene las primeras ediciones y sería una gran tontería gastar más dinero en comprar libros que ya tienes pero con distintas portadas (?) En fin... temas absurdos xD
¡Besos!
Coincido completamente contigo. Yo ya he tomado la decisión de todos los libros de autores ingleses comprarlos en inglés, visto lo visto. Son tantas las sagas que han dejado inacabadas las editoriales (una vez intenté hacer un post con todas ellas y acabé dándome por vencida, la lista tan interminable que era). Con lo bonito que queda en la estantería una saga de la misma edición, ¿a quién se le ocurre la genial idea de cambiar las ediciones antes de haber acabado de publicar la saga?
ResponderEliminarLove 'presiosa'